TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXHAURE ROCHES ACIDES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid rock drainage
1, fiche 1, Anglais, acid%20rock%20drainage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARD 1, fiche 1, Anglais, ARD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acidic rock drainage 2, fiche 1, Anglais, acidic%20rock%20drainage
correct
- ARD 2, fiche 1, Anglais, ARD
correct
- ARD 2, fiche 1, Anglais, ARD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acidic water (pH <5.0) containing sulphide minerals, particularly iron pyrite ... 3, fiche 1, Anglais, - acid%20rock%20drainage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ARD occurs primarily in the outflow from mining operations but can also occur where the earth has been disturbed (construction sites, subdivisions, transportation corridors, etc.). 3, fiche 1, Anglais, - acid%20rock%20drainage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drainage rocheux acide
1, fiche 1, Français, drainage%20rocheux%20acide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DRA 1, fiche 1, Français, DRA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau d'exhaure de roches acides 2, fiche 1, Français, eau%20d%27exhaure%20de%20roches%20acides
correct, nom féminin
- exhaure de roches acides 3, fiche 1, Français, exhaure%20de%20roches%20acides
correct, nom féminin
- exhaure de formations rocheuses acides 4, fiche 1, Français, exhaure%20de%20formations%20rocheuses%20acides
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau acide (pH < 5,0) contenant des minéraux sulfurés, notamment de la pyrite [...] 5, fiche 1, Français, - drainage%20rocheux%20acide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les eaux d'exhaure de roches acides se trouvent surtout dans le débit sortant de l'exploitation minière, mais peuvent également se trouver là où la terre a été perturbée (chantiers de construction, lotissements, couloirs de circulation, etc.). 5, fiche 1, Français, - drainage%20rocheux%20acide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eau d'exhaure de roches acides : terme habituellement utilisé au pluriel. 6, fiche 1, Français, - drainage%20rocheux%20acide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eaux d'exhaure de roches acides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :