TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPERIMENTATION EMBRYON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- Biotechnology
- Ethics and Morals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- embryo experimentation
1, fiche 1, Anglais, embryo%20experimentation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The situation regarding the major ethical debate over gene therapy ... is in major contrast to the situations with the use of other new reproductive and genetic techniques, such as genetic screening, selective abortion, embryo experimentation and IVF [in vitro fertilization]. 2, fiche 1, Anglais, - embryo%20experimentation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Biotechnologie
- Éthique et Morale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expérimentation sur l'embryon
1, fiche 1, Français, exp%C3%A9rimentation%20sur%20l%27embryon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même si elle pose le principe général de l'interdiction de la recherche et de l'expérimentation sur l'embryon, la loi danoise prévoit la possibilité d'effectuer des recherches pendant les quatorze premiers jours de son développement. 2, fiche 1, Français, - exp%C3%A9rimentation%20sur%20l%27embryon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Biotecnología
- Ética y Moral
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- experimentación con embriones
1, fiche 1, Espagnol, experimentaci%C3%B3n%20con%20embriones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uso de [...] embriones [...] en experimentos. 2, fiche 1, Espagnol, - experimentaci%C3%B3n%20con%20embriones
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Experimentación con embriones humanos [...]. La aplicación de la genética en humanos, particularmente la experimentación con embriones humanos, ha abierto un abanico de posibilidades en el campo de la investigación en terapia génica. Pero también hay una gran controversia sobre el uso de los embriones humanos en experimentos. 2, fiche 1, Espagnol, - experimentaci%C3%B3n%20con%20embriones
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Son de aplicación en esta ley, las normas sobre infracciones y sanciones contenidas en los artículos 32 a 37 de la Ley General de Sanidad. [...] La experimentación con embriones o fetos vivos, viables o no, salvo que se trate de embriones o fetos no viables fuera del útero y exista un proyecto de experimentación aprobado por las autoridades públicas que corresponda o, si así prevé reglamentariamente, por la Comisión Nacional de Seguimiento y Control. 3, fiche 1, Espagnol, - experimentaci%C3%B3n%20con%20embriones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :