TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXTERIEUR HORS TENSION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Wiring (Building Elements)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Electric Power Distribution
DEF

So constructed that there are no exposed live parts on the front of the assembly.

CONT

Dead-front switchboard.

OBS

dead-front: term standardized by CSA and IEEE.

Français

Domaine(s)
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
  • Appareillage électrique
  • Distribution électrique
DEF

Assemblé de sorte que les pièces sous tension ne soient pas accessibles sans démontage partiel.

CONT

Panneau isolé (aucune partie apparente sous tension).

OBS

Extérieur hors tension : locution adjectivale devant s'employer en contexte précédée de la particule «à» ou en apposition au nom.

OBS

extérieur hors tension : terme normalisé par l'ACNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :