TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FABRICANT EQUIPEMENT ORIGINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- original equipment manufacturer
1, fiche 1, Anglais, original%20equipment%20manufacturer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OEM 2, fiche 1, Anglais, OEM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a company that [produces] items, usually hardware or component parts, to be marketed under another company's brand. 3, fiche 1, Anglais, - original%20equipment%20manufacturer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fabricant d'équipement d'origine
1, fiche 1, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20d%27origine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FEO 2, fiche 1, Français, FEO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fabricant d'équipement informatique d'origine 3, fiche 1, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20informatique%20d%27origine
correct, nom masculin
- fabricant d'équipements d'origine 4, fiche 1, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipements%20d%27origine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constructeur dont les matériels peuvent être inclus dans des systèmes commercialisés par un autre constructeur. 5, fiche 1, Français, - fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20d%27origine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fabricante de equipos originales
1, fiche 1, Espagnol, fabricante%20de%20equipos%20originales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OEM 2, fiche 1, Espagnol, OEM
correct, nom masculin
- FEO 3, fiche 1, Espagnol, FEO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fabricante del equipo original 4, fiche 1, Espagnol, fabricante%20del%20equipo%20original
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Firma que incorpora los productos de otra compañía (por ejemplo, microprocesadores, programática, etc.) a sus propios productos, con el propósito de reventa. 5, fiche 1, Espagnol, - fabricante%20de%20equipos%20originales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fabricante de equipos originales; FEO: término y abreviatura extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - fabricante%20de%20equipos%20originales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- original equipment manufacturer
1, fiche 2, Anglais, original%20equipment%20manufacturer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OEM 2, fiche 2, Anglais, OEM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a company whose goods are used as components in the products of another company ... 3, fiche 2, Anglais, - original%20equipment%20manufacturer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements industriels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fabricant d'équipement d'origine
1, fiche 2, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20d%27origine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FEO 2, fiche 2, Français, FEO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fabricant d'équipements d'origine 3, fiche 2, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipements%20d%27origine
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entreprise spécialisée dans la fabrication […] de pièces ou d'équipement entrant dans la construction ou l'assemblage des produits […] d'une société. 3, fiche 2, Français, - fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20d%27origine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :