TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FACILITE CREDIT [2 fiches]

Fiche 1 2001-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
  • Loans
  • Foreign Trade
DEF

A business system set up to offer credit services to those who possess personal or business credit.

Terme(s)-clé(s)
  • credit facility

Français

Domaine(s)
  • Banque
  • Prêts et emprunts
  • Commerce extérieur
DEF

Crédit que des établissements financiers, notamment les banques et les sociétés de crédit, offrent aux particuliers, aux entreprises ou aux organismes.

Terme(s)-clé(s)
  • facilité de crédit

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Préstamos
  • Comercio exterior
DEF

De forma genérica, cualquier tipo de operación crediticia.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Banking
  • Loans
CONT

EDC [Export Development Corporation] has signed the extension of a $288 million (US$200 million) credit facility with the Bank of China. This agreement will facilitate the financing of sales of Canadian capital equipment and services to Chinese buyers in a variety of sectors. EDC has maintained a credit facility with the Bank of China since 1979, and the Bank of China remains one of EDC's prime borrowers in China.

PHR

Establish, maintain a credit facility

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Banque
  • Prêts et emprunts
CONT

La SEE [Société pour l'expansion des exportations] a renouvelé une facilité de crédit de 288 millions de dollars (200 millions de dollars américains) avec la Bank of China. Cet accord permettra de faciliter le financement des exportations canadiennes de biens et services vers la Chine dans une gamme étendue de secteurs. La SEE maintient des facilités de crédit avec la Bank of China depuis 1979. Cette banque demeure l'un des emprunteurs privilégiés de la SEE en Chine.

PHR

Maintenir, renouveler une facilité de crédit

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :