TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAIBLE GRADIENT SURFACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low surface gradient
1, fiche 1, Anglais, low%20surface%20gradient
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because of the low surface gradient ..., a wetland vegetation (dominated by grasses and sedges) developed rather quickly. 2, fiche 1, Anglais, - low%20surface%20gradient
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A low surface gradient was caused by an occurrence of peripheral parts of the ice cover on a low plain covered by friable water-saturated sediments similar to those lying on the modern continent and shelf. 3, fiche 1, Anglais, - low%20surface%20gradient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low surface gradient: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - low%20surface%20gradient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faible gradient de surface
1, fiche 1, Français, faible%20gradient%20de%20surface
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faible gradient en surface 2, fiche 1, Français, faible%20gradient%20en%20surface
correct, nom masculin
- profil surbaissé 3, fiche 1, Français, profil%20surbaiss%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des facteurs secondaires ont pu [...] jouer un rôle dans l'aggravation du phénomène et sa localisation. Ces facteurs ce sont : le faible gradient de surface qui a permis la stagnation, ou plutôt la régénération sur place pendant plusieurs heures des cumulo-nimbus, le relief et la présence d'une ville coiffée de sa cloche thermique, qui ont contribué à localiser le phénomène. 1, fiche 1, Français, - faible%20gradient%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le faible gradient en surface dans toute la municipalité se traduit par un mauvais drainage superficiel. 2, fiche 1, Français, - faible%20gradient%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à «fort gradient en surface». 4, fiche 1, Français, - faible%20gradient%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
profil surbaissé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - faible%20gradient%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :