TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some conference members raised the idea of issuing a special low-interest government bond to help reduce the deficit. The government does not plan such a measure, because it is highly doubtful there would be enough Canadians willing to accept below-market returns to justify the cost of such a program.  1, fiche 1, Anglais, - low%2Dinterest

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Certains participants aux conférences ont proposé que l'État procède à une émission spéciale d'obligations à faible taux d'intérêt pour contribuer à la réduction du déficit. Le gouvernement n'envisage par une mesure de ce genre, parce qu'il doute fortement qu'un nombre suffisant de Canadiens soient disposés à accepter des rendements inférieurs aux taux du marché pour justifier le coût d'un tel programme.  1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20faible%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol