TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAIT CONSTATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accounting event
1, fiche 1, Anglais, accounting%20event
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recordable event 2, fiche 1, Anglais, recordable%20event
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transaction or change (internal or external) recognized by the accounting recording system. 3, fiche 1, Anglais, - accounting%20event
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération à comptabiliser
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20%C3%A0%20comptabiliser
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération comptabilisable 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20comptabilisable
correct, nom féminin
- événement à constater 1, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20%C3%A0%20constater
correct, nom masculin
- fait à constater 1, fiche 1, Français, fait%20%C3%A0%20constater
correct, nom masculin
- fait constatable 1, fiche 1, Français, fait%20constatable
correct, nom masculin
- évènement à constater 2, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20%C3%A0%20constater
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération ou événement identifié comme pouvant ou devant être consigné dans les comptes de l'entité. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20%C3%A0%20comptabiliser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut considérer qu'une opération est à comptabiliser si elle concorde avec la définition de l'une des composantes (ou rubriques) des états financiers, s'il existe une base de mesure appropriée, s'il est possible de procéder à une estimation raisonnablement fiable du montant et si les conséquences économiques qui en découlent sont probables. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20%C3%A0%20comptabiliser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20%C3%A0%20comptabiliser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :