TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEU CIEL OUVERT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open fire
1, fiche 1, Anglais, open%20fire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- outside fire 2, fiche 1, Anglais, outside%20fire
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fire occurring in the open or one that started inside but broke through to the open. 3, fiche 1, Anglais, - open%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu en plein air
1, fiche 1, Français, feu%20en%20plein%20air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incendie extérieur 2, fiche 1, Français, incendie%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- feu de plein air 2, fiche 1, Français, feu%20de%20plein%20air
nom masculin
- feu extérieur 3, fiche 1, Français, feu%20ext%C3%A9rieur
nom masculin
- feu nu 4, fiche 1, Français, feu%20nu
nom masculin
- feu à ciel ouvert 5, fiche 1, Français, feu%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incendie faisant rage à l'extérieur ou ayant pris naissance à l'intérieur pour ensuite percer à l'extérieur. 3, fiche 1, Français, - feu%20en%20plein%20air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuegos y explosiones
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incendio abierto
1, fiche 1, Espagnol, incendio%20abierto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open fire
1, fiche 2, Anglais, open%20fire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fire (as in a fireplace) that is not wholly enclosed by a stove or furnace. 2, fiche 2, Anglais, - open%20fire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, fiche 2, Anglais, - open%20fire
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camping et caravaning
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feu à ciel ouvert
1, fiche 2, Français, feu%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 2, Français, - feu%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :