TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIBRE LIGNEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Raw Materials (Pulp and Paper)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood fibre
1, fiche 1, Anglais, wood%20fibre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A material in which the wood is reduced to predominantly individual fibres by mechanical or chemical means, or a combination of the two. 2, fiche 1, Anglais, - wood%20fibre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wood fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Matières premières (Pâtes et papier)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre ligneuse
1, fiche 1, Français, fibre%20ligneuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau obtenu par réduction du bois suivant un procédé mécanique ou chimique ou par la combinaison des deux. 2, fiche 1, Français, - fibre%20ligneuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood fiber
1, fiche 2, Anglais, wood%20fiber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood fibre 2, fiche 2, Anglais, wood%20fibre
correct, proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fiber: A general term of convenience for any long, narrow cell of wood or bast, other than vessel elements and parenchyma ... Often qualified as wood fibers (i.e. of the xylem) and bast fibers (of the phloem), the former including both the tracheids of Gymnospermae and the libriform wood-fibers and fiber-tracheids of woody Angiospermae. 1, fiche 2, Anglais, - wood%20fiber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibre ligneuse
1, fiche 2, Français, fibre%20ligneuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fibre du bois 1, fiche 2, Français, fibre%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellule longue et étroite, autre que les éléments de vaisseau et de parenchyme, disposée parallèlement à l'axe de l'arbre. 2, fiche 2, Français, - fibre%20ligneuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sont comprises dans les fibres du bois, les trachéides des conifères et des feuillus. 2, fiche 2, Français, - fibre%20ligneuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fibra lignificada
1, fiche 2, Espagnol, fibra%20lignificada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :