TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIBRE LIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flax fibre
1, fiche 1, Anglais, flax%20fibre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flax fiber 2, fiche 1, Anglais, flax%20fiber
correct
- flax fiber linen 3, fiche 1, Anglais, flax%20fiber%20linen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The flax plant is cultivated ... for its fibre, from which linen yarn and fabric are made ... Flax fibre is soft and silky ... . 1, fiche 1, Anglais, - flax%20fibre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When flax fiber is processed, it is divided into two grades: Line flax, combed clean of any straw, which is used for linen cloth. Flax tow ... Raw flax fiber is very long, strong and interesting. Must be cooked in a caustic solution to remove the non-archival impurities. ... European flax fiber that has been cooked and partially prepared in a Hollander beater. 1, fiche 1, Anglais, - flax%20fibre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fibres textiles libériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre de lin
1, fiche 1, Français, fibre%20de%20lin
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lin fibre 2, fiche 1, Français, lin%20fibre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fibre naturelle végétale provenant de la tige d'une plante annuelle à végétation rapide, et ayant une grande solidité [...]. Chimiquement le lin est constitué d'environ 80 % de cellulose [...]. Les tissus de lin sont frais [...]. 3, fiche 1, Français, - fibre%20de%20lin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La couleur dominante des fibres de lin est le jaune, avec une clarté et une saturation différentes selon le mode d'obtention. 4, fiche 1, Français, - fibre%20de%20lin
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les fibres de lin sont utilisées pour faire des fils très solides, des fils très fins pour la fabrication des dentelles, des fils à tricoter, des tissus. 5, fiche 1, Français, - fibre%20de%20lin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Fibras bastas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fibra de lino
1, fiche 1, Espagnol, fibra%20de%20lino
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :