TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FICHIER MISE JOUR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

update: to change the data in a file to reflect new or more current information: for example, a master file is updated by a transaction file.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

A l'intérieur d'une unité de traitement, fichier dont les données sont d'abord lues, puis «mises à jour» en fonction des éléments variables introduits simultanément, puis réécrites sur le même support, et en principe à la même place.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Archivo (fichero) desde el cual un programa lee un registro, actualiza algunos de los campos que lo integran, y lo vuelve a escribir en la misma posición donde se encontraba.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A text file that contains last-minute updater or errata that do not figure in the documentation manual. This file is copied on a disk that is part of this documentation.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Fichier sur disque, contenant les dernières mises à jour ou les corrections à apporter à un logiciel qui n'ont pas été consignées dans les manuels de référence qui accompagnent ce logiciel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Fichero de texto incluido en los disquetes de instalación de un programa que contiene información de actualizaciones o correcciones que no han sido impresas en el manual.

OBS

fichero léame: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :