TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FICHIER MODIFICATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transaction file
1, fiche 1, Anglais, transaction%20file
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- detail file 2, fiche 1, Anglais, detail%20file
correct
- movement file 3, fiche 1, Anglais, movement%20file
correct
- change file 4, fiche 1, Anglais, change%20file
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A file containing relatively transient data that, for a given application, is processed together with the appropriate master file. [Definition officially approved by GESC.] 5, fiche 1, Anglais, - transaction%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transaction file: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 6, fiche 1, Anglais, - transaction%20file
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "master file". 7, fiche 1, Anglais, - transaction%20file
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fichier de détail
1, fiche 1, Français, fichier%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fichier à mouvements 2, fiche 1, Français, fichier%20%C3%A0%20mouvements
correct, nom masculin
- fichier mouvement 3, fiche 1, Français, fichier%20mouvement
correct, nom masculin
- fichier mouvements 4, fiche 1, Français, fichier%20mouvements
correct, nom masculin
- fichier de détails 5, fiche 1, Français, fichier%20de%20d%C3%A9tails
nom masculin
- fichier de modification 6, fiche 1, Français, fichier%20de%20modification
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fichier contenant des données relativement temporaires qui, pour une application déterminée, sont traitées avec celles du fichier principal pertinent. [Définition uniformisée par le CNGI.] 7, fiche 1, Français, - fichier%20de%20d%C3%A9tail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fichier de détail : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 8, fiche 1, Français, - fichier%20de%20d%C3%A9tail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- archivo de movimientos
1, fiche 1, Espagnol, archivo%20de%20movimientos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fichero de movimientos 2, fiche 1, Espagnol, fichero%20de%20movimientos
correct, nom masculin, Espagne
- archivo de detalle 1, fiche 1, Espagnol, archivo%20de%20detalle
correct, nom masculin
- fichero de detalle 1, fiche 1, Espagnol, fichero%20de%20detalle
correct, nom masculin, Espagne
- archivo de modificación 3, fiche 1, Espagnol, archivo%20de%20modificaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- fichero de modificación 3, fiche 1, Espagnol, fichero%20de%20modificaci%C3%B3n
correct, nom masculin, Espagne
- archivo de retoques 1, fiche 1, Espagnol, archivo%20de%20retoques
correct, nom masculin
- fichero de retoques 1, fiche 1, Espagnol, fichero%20de%20retoques
correct, nom masculin, Espagne
- archivo de operaciones 1, fiche 1, Espagnol, archivo%20de%20operaciones
correct, nom masculin
- fichero de operaciones 1, fiche 1, Espagnol, fichero%20de%20operaciones
correct, nom masculin, Espagne
- archivo de transacciones 4, fiche 1, Espagnol, archivo%20de%20transacciones
correct, nom masculin
- fichero de transacciones 4, fiche 1, Espagnol, fichero%20de%20transacciones
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Archivo (fichero) que contiene información relativamente temporal; por ejemplo, registros de un tipo de transacción individual, aplicable al control de inventarios, que haya ocurrido durante un día. 4, fiche 1, Espagnol, - archivo%20de%20movimientos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es opuesto a archivo maestro. 4, fiche 1, Espagnol, - archivo%20de%20movimientos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :