TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

one in which the trustee maintains the holdings essentially as they were when the trust was established. Employees who establish a frozen trust are entitled to any income earned by the trust.  1, fiche 1, Anglais, - frozen%20trust

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

formule selon laquelle le fiduciaire conserve les biens essentiellement dans le même état que celui où ils étaient au moment de l'établissement de la fiducie. Les employés qui établissent une telle fiducie sont habilités à en toucher les revenus.  2, fiche 1, Français, - fiducie%20en%20compte%20bloqu%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Argent qu'un député en situation de conflit d'intérêts, en raison de sa charge, confie à un fiduciaire. Lorsqu'il quitte sa charge, il ne reprend que le capital.  3, fiche 1, Français, - fiducie%20en%20compte%20bloqu%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines  4, fiche 1, Français, - fiducie%20en%20compte%20bloqu%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol