TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIEL BOEUF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ox gall
1, fiche 1, Anglais, ox%20gall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxgall 2, fiche 1, Anglais, oxgall
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A liquid thinning agent ... added to marbling inks to prevent different colors from mixing together, to make the inks less dense and therefore lighter, and to help the inks spread more evenly by reducing the surface tension of the size. 3, fiche 1, Anglais, - ox%20gall
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Occasionally oxgall (a wetting agent) is added to water color to aid the even dispersion of pigment. 2, fiche 1, Anglais, - ox%20gall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiel de bœuf
1, fiche 1, Français, fiel%20de%20b%26oelig%3Buf
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance animale qui empêche les couleurs de se mélanger. 2, fiche 1, Français, - fiel%20de%20b%26oelig%3Buf
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les adjuvants typiques de l'aquarelle, uniquement employés lors de la préparation de la pâte, sont le miel, le sucre, le fiel de bœuf (agent facilitant le mouillage du pigment et l'adhérence à certains supports lisses) [...] 3, fiche 1, Français, - fiel%20de%20b%26oelig%3Buf
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ox bile
1, fiche 2, Anglais, ox%20bile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- oxgall 1, fiche 2, Anglais, oxgall
correct
- ox gall 2, fiche 2, Anglais, ox%20gall
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The fresh bile of the ox, a brownish green to dark green viscous fluid; the extract is used as a choloretic. 3, fiche 2, Anglais, - ox%20bile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bile de bœuf
1, fiche 2, Français, bile%20de%20b%26oelig%3Buf
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fiel de bœuf 1, fiche 2, Français, fiel%20de%20b%26oelig%3Buf
correct, nom masculin
- amer de bœuf 1, fiche 2, Français, amer%20de%20b%26oelig%3Buf
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bilis de buey
1, fiche 2, Espagnol, bilis%20de%20buey
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :