TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIEVRE PUERPERALE [1 fiche]

Fiche 1 2011-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Perinatal Period
DEF

Any fever causing a temperature of 100.4°F (38°C) or over that lasts for more than 24 hours within the first 10 days after a woman has had a baby.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Périnatalité
DEF

Fièvre qui suit l'accouchement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Periodo perinatal
DEF

Elevación térmica de >38°C en boca (37.8°C en axila), que se objetive al menos en dos ocasiones, controlando a la paciente al menos cuatro veces al día, durante >2 días y acontece pasadas las 24 primeras horas y en los 10 primeros días del puerperio.

OBS

Fiebre puerperal no es sinónimo de infección puerperal, debiendo realizarse un diagnóstico de exclusión para descartar todas las infecciones de origen extragenital y otras causas capaces de causar fiebre.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :