TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIL COMMANDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Life Cycle (Informatics)
- Electric Cables
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control wire
1, fiche 1, Anglais, control%20wire
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control wire: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - control%20wire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Cycle de vie (Informatique)
- Câbles électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil de commande
1, fiche 1, Français, fil%20de%20commande
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les câbles de liaison entre les coupleurs de canaux et les sous-systèmes périphériques sont [...] conçus de manière à réaliser les transferts d'informations au niveau du caractère. Ils comportent des fils de données [généralement autant de fils qu'il y a de chiffres binaires dans un caractère], et des fils de commande qui assurent la synchronisation des transports d'informations au niveau de chaque caractère. 2, fiche 1, Français, - fil%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil de commande : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - fil%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drive wire 1, fiche 2, Anglais, drive%20wire
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inhibit wire - fil de blocage, IW-wire - information-write -wire - fil d'inscription d'information fil IW, magnetic wire - fil magnétique, selection wire - fil de sélection, sense wire - fil de lecture IBM 2, fiche 2, Anglais, - drive%20wire
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil de commande
1, fiche 2, Français, fil%20de%20commande
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hilo de mando
1, fiche 2, Espagnol, hilo%20de%20mando
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arrollamiento por el que pasa un pulso eléctrico que ocasiona la excitación de uno o varios elementos magnéticos. 1, fiche 2, Espagnol, - hilo%20de%20mando
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :