TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] provision that aims to guarantee an open border between [European Union] member Ireland and the [United Kingdom]'s Northern Ireland after Brexit.  2, fiche 1, Anglais, - Irish%20backstop

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For Brexiteers, the Irish backstop has become a dirty word, handcuffing the [United Kingdom] to the [European Union]'s customs union and taking away Britain's chance to strike trade deals around the world for the foreseeable future.  3, fiche 1, Anglais, - Irish%20backstop

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Disposition visant à] maintenir [la] frontière irlandaise ouverte même après le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne.  2, fiche 1, Français, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20irlandais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Malgré une bonne volonté affichée par les dirigeants européens, [...] les Vingt-Sept ont simplement adopté une déclaration commune pour préciser au sujet du filet de sécurité irlandais qu'il s'appliquerait temporairement «tant que, et jusqu'à ce qu'un accord pour une relation future entre l'[Union européenne] et le Royaume-Uni ne serait pas trouvé» [...]  3, fiche 1, Français, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20irlandais

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol