TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILTRE CHARPIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hair and lint strainer
1, fiche 1, Anglais, hair%20and%20lint%20strainer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lint and hair strainer 2, fiche 1, Anglais, lint%20and%20hair%20strainer
correct
- lint strainer 3, fiche 1, Anglais, lint%20strainer
correct
- hair strainer 4, fiche 1, Anglais, hair%20strainer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hair and lint strainers are located in the recirculation system immediately before the pump (usually [as] part of the pump unit). The purpose of this device is to trap hair, lint, bandaids, and other large debris to prevent it interfering with the pump impeller and/or clogging the filter media. 5, fiche 1, Anglais, - hair%20and%20lint%20strainer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piscines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre à cheveux et à charpie
1, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20cheveux%20et%20%C3%A0%20charpie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtre à charpie et à cheveux 2, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20charpie%20et%20%C3%A0%20cheveux
correct, nom masculin
- filtre à charpie 3, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20charpie
correct, nom masculin
- filtre à cheveux 4, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20cheveux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans une installation de recyclage de l'eau, les filtres à cheveux et à charpie sont placés immédiatement en amont de la pompe (ils sont normalement incorporés à la pompe). Ces filtres servent à capter les cheveux, la charpie, les pansements et autres gros déchets qui pourraient gêner le fonctionnement de la roue de la pompe ou encrasser le milieu filtrant. 5, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20cheveux%20et%20%C3%A0%20charpie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Laundry Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lint filter
1, fiche 2, Anglais, lint%20filter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lint trap 2, fiche 2, Anglais, lint%20trap
correct
- lint screen 2, fiche 2, Anglais, lint%20screen
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Kelvinator Deluxe Automatic Washer. Convenience Features. ... Lint Filter. 1, fiche 2, Anglais, - lint%20filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Blanchissage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre à charpie
1, fiche 2, Français, filtre%20%C3%A0%20charpie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laveuse automatique de luxe Kelvinator. Caractéristiques pratiques. (...) Filtre à charpie. 1, fiche 2, Français, - filtre%20%C3%A0%20charpie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :