TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIXER PRIX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fix prices
1, fiche 1, Anglais, fix%20prices
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carbone was a member of an international cartel that agreed to fix prices and to divide world markets for this product. 2, fiche 1, Anglais, - fix%20prices
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fixer les prix
1, fiche 1, Français, fixer%20les%20prix
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La société faisait partie d'un cartel international dont les membres s'étaient entendus pour fixer les prix et se partager les marchés mondiaux de ce produit. 2, fiche 1, Français, - fixer%20les%20prix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Marketing Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- price
1, fiche 2, Anglais, price
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fix a price 2, fiche 2, Anglais, fix%20a%20price
correct
- set a price 3, fiche 2, Anglais, set%20a%20price
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While markdowns are a necessary part of the business, we are constantly striving to price merchandise to reflect consumer demand, and maximize gross margins at the same time. 4, fiche 2, Anglais, - price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Étude du marché
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fixer un prix
1, fiche 2, Français, fixer%20un%20prix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- établir un prix 2, fiche 2, Français, %C3%A9tablir%20un%20prix
correct
- priser 1, fiche 2, Français, priser
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établir un prix en réponse à une demande sur un marché. 1, fiche 2, Français, - fixer%20un%20prix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Estudio del mercado
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasar el precio
1, fiche 2, Espagnol, tasar%20el%20precio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fijar el precio 2, fiche 2, Espagnol, fijar%20el%20precio
correct
- poner precio 1, fiche 2, Espagnol, poner%20precio
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :