TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLAMME OXYGENE GAZ COMBUSTIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oxygen Cutting (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxyfuel flame
1, fiche 1, Anglais, oxyfuel%20flame
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxy-fuel gas flame 2, fiche 1, Anglais, oxy%2Dfuel%20gas%20flame
correct
- oxyfuel gas flame 3, fiche 1, Anglais, oxyfuel%20gas%20flame
- oxygen-fuel gas flame 4, fiche 1, Anglais, oxygen%2Dfuel%20gas%20flame
correct
- oxy-fuel flame 5, fiche 1, Anglais, oxy%2Dfuel%20flame
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flame of fuel enriched with oxygen to decrease carbon monoxyde emissions. 1, fiche 1, Anglais, - oxyfuel%20flame
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oxygen-fuel gas cutting process uses an oxygen-fuel gas flame to heat metal. (...) It is possible to burn (rapidly oxidize) iron or steel. The oxy-fuel gas flame raises the temperature of the metal to a cherry red color (1472 to 1832 F.). Then, a high-pressure jet of oxygen is directed at the metal, causing metal to burn (oxidize) and blow away very rapidly. (...) Several different fuel gases may be used in this process. 4, fiche 1, Anglais, - oxyfuel%20flame
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fuel gas-oxygen flame
- oxyfuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oxycoupage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flamme de gaz oxygéné
1, fiche 1, Français, flamme%20de%20gaz%20oxyg%C3%A9n%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flamme d'oxygène et gaz combustible 2, fiche 1, Français, flamme%20d%27oxyg%C3%A8ne%20et%20gaz%20combustible
- flamme d'oxygaz 1, fiche 1, Français, flamme%20d%27oxygaz
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Oxycoupage des aciers au chalumeau. La flamme de chauffe est produite par la combustion d'un mélange d'oxygène et de gaz combustible. L'acétylène est concurrencé, dans ce domaine, par les hydrocarbures naturels tels que le propane et le méthane. 3, fiche 1, Français, - flamme%20de%20gaz%20oxyg%C3%A9n%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oxyfioul
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :