TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUIDE CALOPORTEUR PRIMAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2013-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary coolant
1, fiche 1, Anglais, primary%20coolant
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coolant used to remove heat from a primary source, such as a reactor core or a breeding blanket. 2, fiche 1, Anglais, - primary%20coolant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
primary coolant: term and definition standardized by ISO in 1997. 3, fiche 1, Anglais, - primary%20coolant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluide caloporteur primaire
1, fiche 1, Français, fluide%20caloporteur%20primaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fluide de refroidissement primaire 2, fiche 1, Français, fluide%20de%20refroidissement%20primaire
correct, nom masculin
- fluide primaire de refroidissement 3, fiche 1, Français, fluide%20primaire%20de%20refroidissement
correct, nom masculin, normalisé
- réfrigérant primaire 4, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fluide de refroidissement utilisé pour extraire la chaleur d'une source primaire, telle qu'un cœur de réacteur ou une couche fertile surrégénératrice. 3, fiche 1, Français, - fluide%20caloporteur%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les réacteurs à eau sous pression, le fluide caloporteur primaire est de l'eau maintenue sous pression pour empêcher son ébullition malgré les températures supérieures à 100 °C auxquelles elle est portée. 5, fiche 1, Français, - fluide%20caloporteur%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fluide caloporteur primaire; fluide primaire de refroidissement : termes et définition normalisés par l'ISO en 1997. 6, fiche 1, Français, - fluide%20caloporteur%20primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- refrigerante primario
1, fiche 1, Espagnol, refrigerante%20primario
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :