TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUX ENERGIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy flux 1, fiche 1, Anglais, energy%20flux
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flux d'énergie
1, fiche 1, Français, flux%20d%27%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, nous montrerons que ces différentes parties de l'environnement ne sont pas isolées les unes des autres et sont le siège de flux de matière et d'énergie qui les parcourent en permanence [...]. 2, fiche 1, Français, - flux%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía (Física)
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flujo de energía en los ecosistemas
1, fiche 1, Espagnol, flujo%20de%20energ%C3%ADa%20en%20los%20ecosistemas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- flujo de energía 1, fiche 1, Espagnol, flujo%20de%20energ%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paso de energía entre los distintos eslabones de un ecosistema. Su origen es solar y al final se disipa en forma de calor. 1, fiche 1, Espagnol, - flujo%20de%20energ%C3%ADa%20en%20los%20ecosistemas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow of energy 1, fiche 2, Anglais, flow%20of%20energy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- energy flow 1, fiche 2, Anglais, energy%20flow
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acoustic intensity is the average rate of flow of sound energy through unit area, or the average of the instantaneous power flow through unit area. 1, fiche 2, Anglais, - flow%20of%20energy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flux d'énergie
1, fiche 2, Français, flux%20d%27%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'intensité sonore est le flux d'énergie qui passe par seconde par l'unité de surface. 1, fiche 2, Français, - flux%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- flujo de energía
1, fiche 2, Espagnol, flujo%20de%20energ%C3%ADa
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- energy flow
1, fiche 3, Anglais, energy%20flow
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- flux d'énergie
1, fiche 3, Français, flux%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Écoulement de l'air comprimé dans une conduite de frein. 1, fiche 3, Français, - flux%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les équivalents français ont été approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'État. 1, fiche 3, Français, - flux%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Vehículos automotores y bicicletas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- flujo de energía
1, fiche 3, Espagnol, flujo%20de%20energ%C3%ADa
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :