TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FLUXMETRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

fluxmeter: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

fluxmètre : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Soil Science
CONT

Accurate measurements of soil heat flux are important for energy balance studies on bare soils. Measurements are usually made with passive transducers that transform the vertical soil heat flux into an e.m.f.. Measurement errors or bias result from differences between the calibration coefficients provided by the manufacturer and those determined in the field. These differences result from bad thermal contact between the soil and the fluxmeter and/or changes in soil thermal conductivity.

Terme(s)-clé(s)
  • thermal fluxmeter

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Science du sol
DEF

Appareil servant à mesurer des flux de chaleur.

CONT

Le flux de chaleur dans un sol (ou à travers un mur) peut se mesurer avec des fluxmètres constitués de thermocouples disposés en série sur chacune des faces d'un capteur plan d'assez faible épaisseur et dont la conductibilité thermique et la chaleur massique sont connues et les plus voisines possibles de celles du matériau dans lequel est placé ce capteur. Le flux est donné par l'écart de température entre les deux faces de l'appareil, multiplié par un coefficient instrumental.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Ciencia del suelo
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1987-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
DEF

An instrument for measuring variations in magnetic flux.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
DEF

Instrument pour mesurer les variations d'un flux magnétique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :