TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ability of the individual (or group or community) to fulfill his/her role in society.  1, fiche 1, Anglais, - social%20functioning

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It refers to the fulfillment of various social roles; the ability of the individual to organize his/her daily life; the range of observed behaviours (actions, words, attitudes); mental processes; learned models; perceptions; and values conveyed and selected within a universe specific to each person and as part of a person's search for reciprocity with his/her environment.  1, fiche 1, Anglais, - social%20functioning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacité de la personne (d'un groupe ou d'une collectivité) à jouer son rôle au sein de la société.  1, fiche 1, Français, - fonctionnement%20social

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il réfère à l'accomplissement de divers rôles sociaux, à la capacité d’un individu d'organiser sa vie quotidienne, à la gamme de comportements observés (gestes, paroles, attitudes), aux processus mentaux, aux modèles appris, aux perceptions construites, aux valeurs reçues et choisies par un individu et dans sa recherche de réciprocité avec son environnement.  1, fiche 1, Français, - fonctionnement%20social

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol