TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FORET OMBROPHILE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Silviculture
DEF

Woodland of temperate but usually rather mild climatic areas with heavy rainfall usually including numerous kinds of trees and being distinguished from tropical rain forest by the presence of a dominant tree (as the podocarpus forests of New Zealand.)

CONT

Temperate rainforest. Terms used to describe this class are laurisilva, laurel forest, cloud forest, notohylaea, moss forest, and sometimes subtropical forest.

OBS

The term "rainforest" alone may refer to both temperate rain forest and tropical rain forest.

OBS

rain forest: term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Sylviculture
CONT

Forêt pluviale tempérée. Les arbres de cette formation sont de type élevé ou moyen et ont des feuilles toujours vertes, moyennes ou petites, résistantes. Dans certaines zones les Fougères arborescentes et les Bambous sont abondants, les Mousses et Hépatiques peuvent couvrir les troncs, les branches et le sol. Ce type de forêt se trouve dans de nombreuses régions tempérées humides, mais elle n'occupe pas de zones très étendues.

OBS

forêt pluviale; forêt ombrophile : termes en usage à Parcs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • forêt pluviisilve

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Silvicultura
Terme(s)-clé(s)
  • bosque pluviifolio
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :