TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMATION DEHORS ENTREPRISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- off-the-job training
1, fiche 1, Anglais, off%2Dthe%2Djob%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- external training 2, fiche 1, Anglais, external%20training
correct
- outside training 3, fiche 1, Anglais, outside%20training
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation externe
1, fiche 1, Français, formation%20externe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation extérieure 2, fiche 1, Français, formation%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- formation à l'extérieur de l'entreprise 3, fiche 1, Français, formation%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20l%27entreprise
correct, nom féminin
- formation institutionnelle 2, fiche 1, Français, formation%20institutionnelle
correct, nom féminin
- formation hors du cadre du travail 3, fiche 1, Français, formation%20hors%20du%20cadre%20du%20travail
correct, nom féminin
- formation hors des lieux de travail 3, fiche 1, Français, formation%20hors%20des%20lieux%20de%20travail
correct, nom féminin
- formation hors travail 3, fiche 1, Français, formation%20hors%20travail
correct, nom féminin
- formation en dehors de l'entreprise 4, fiche 1, Français, formation%20en%20dehors%20de%20l%27entreprise
nom féminin
- formation à l'extérieur 5, fiche 1, Français, formation%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
nom féminin
- formation hors du milieu de travail 6, fiche 1, Français, formation%20hors%20du%20milieu%20de%20travail
nom féminin
- formation hors milieu de travail 6, fiche 1, Français, formation%20hors%20milieu%20de%20travail
nom féminin
- formation hors situation de travail 6, fiche 1, Français, formation%20hors%20situation%20de%20travail
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme de formation destiné au personnel et donné à l'extérieur de l'entreprise ou de l'organisme, le plus souvent avec le concours de maisons d'enseignement ou d'établissements spécialisés. 1, fiche 1, Français, - formation%20externe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formation en dehors de l'entreprise désignerait la formation assurée par certaines institutions extérieures à l'entreprise, en vue de répondre à certains besoins industriels. 4, fiche 1, Français, - formation%20externe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formación fuera de entorno
1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20fuera%20de%20entorno
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- formación vivencial 1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20vivencial
correct, nom féminin
- formación fuera de la empresa 2, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20fuera%20de%20la%20empresa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- training outside the undertaking 1, fiche 2, Anglais, training%20outside%20the%20undertaking
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation en dehors de l'entreprise 1, fiche 2, Français, formation%20en%20dehors%20de%20l%27entreprise
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :