TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRACTURE DUPUYTREN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dupuytren's fracture
1, fiche 1, Anglais, Dupuytren%27s%20fracture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fracture of the distal fibula (lateral malleolus), with rupture of the distal tibiofibular ligaments, diastasis of the syndesmosis, lateral dislocation of the talus, and displacement of the foot upward and outward. 2, fiche 1, Anglais, - Dupuytren%27s%20fracture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As originally described, the lesion appears similar to the ankle injury described by Pott, except that Dupuytren mentions rupture of the tibiofibular syndesmosis and Pott the medial ligaments of the ankle. 2, fiche 1, Anglais, - Dupuytren%27s%20fracture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fracture de Dupuytren
1, fiche 1, Français, fracture%20de%20Dupuytren
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété de fracture par abduction du cou de pied associant une fracture de la malléole externe (péroné), de la malléole interne (tibia) et une rupture des ligaments péronéo-tibiaux inférieurs. 1, fiche 1, Français, - fracture%20de%20Dupuytren
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pott's fracture 1, fiche 2, Anglais, Pott%27s%20fracture
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fracture de Dupuytren
1, fiche 2, Français, fracture%20de%20Dupuytren
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fracture de Pott 1, fiche 2, Français, fracture%20de%20Pott
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :