TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAIS SERVICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service charges
1, fiche 1, Anglais, service%20charges
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- service fee 2, fiche 1, Anglais, service%20fee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fee charged by a financial institution for services rendered. 3, fiche 1, Anglais, - service%20charges
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais de gestion
1, fiche 1, Français, frais%20de%20gestion
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais de gestion de comptes 2, fiche 1, Français, frais%20de%20gestion%20de%20comptes
correct, nom masculin, pluriel
- frais d'administration 2, fiche 1, Français, frais%20d%27administration
correct, nom masculin, pluriel
- frais de service 2, fiche 1, Français, frais%20de%20service
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frais ou commission qu'un établissement financier exige de ses clients au titre de l'administration d'un compte. 1, fiche 1, Français, - frais%20de%20gestion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Instituciones financieras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comisión
1, fiche 1, Espagnol, comisi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comisión bancaria 2, fiche 1, Espagnol, comisi%C3%B3n%20bancaria
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
- Restaurant Industry (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- service charge
1, fiche 2, Anglais, service%20charge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A 10 to 15 per cent charge added to some hotel and restaurant bills. 1, fiche 2, Anglais, - service%20charge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Check for this addition before tipping;if a charge has been made, tipping is not expected. 1, fiche 2, Anglais, - service%20charge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
- Restauration (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais de service
1, fiche 2, Français, frais%20de%20service
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Supplément de 10 à 15 % sur les notes d'hôtel et les additions d'un restaurant. 1, fiche 2, Français, - frais%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vérifiez bien l'addition avant de laisser un pourboire, car si des frais de service sont inscrits, vous n'avez pas à le faire. 1, fiche 2, Français, - frais%20de%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Hotelería)
- Restaurante (Industria) (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- servicio
1, fiche 2, Espagnol, servicio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- service fees
1, fiche 3, Anglais, service%20fees
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- service charges 2, fiche 3, Anglais, service%20charges
correct
- servicing costs 3, fiche 3, Anglais, servicing%20costs
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The interest and servicing costs on the government's outstanding debt are the largest single element of government spending. 3, fiche 3, Anglais, - service%20fees
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Paragraph 13(a) of the Financial Administration Act empowers the Governor in Council, on the recommendation of the Treasury Board, to prescribe by regulation fees and charges for services. 4, fiche 3, Anglais, - service%20fees
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- service fee
- service charge
- servicing cost
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frais de service
1, fiche 3, Français, frais%20de%20service
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- droit de service 2, fiche 3, Français, droit%20de%20service
correct, nom masculin
- rémunération de service 3, fiche 3, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20service
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les frais d'intérêt et de service sur l'encours de la dette publique constituent l'élément unique le plus important des dépenses du gouvernement. 4, fiche 3, Français, - frais%20de%20service
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Contabilidad pública
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cargo por servicios
1, fiche 3, Espagnol, cargo%20por%20servicios
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Programming Languages
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In "Fee-Charging Sub-System". 1, fiche 4, Anglais, - fee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Langages de programmation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frais de service
1, fiche 4, Français, frais%20de%20service
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :