TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRANCO PORT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prepaid
1, fiche 1, Anglais, prepaid
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to freight charges that are paid by the shipper. 2, fiche 1, Anglais, - prepaid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prepaid: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, fiche 1, Anglais, - prepaid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- port payé
1, fiche 1, Français, port%20pay%C3%A9
correct, adverbe, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- franco de port 2, fiche 1, Français, franco%20de%20port
correct, adverbe
- franco 3, fiche 1, Français, franco
correct, adverbe
- franc de port 3, fiche 1, Français, franc%20de%20port
correct, adverbe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une expédition où les frais de transport entre le point de départ des marchandises et le point convenu de leur livraison sont à la charge de l'expéditeur. 3, fiche 1, Français, - port%20pay%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port payé : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 4, fiche 1, Français, - port%20pay%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Comercio exterior
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- franco de porte
1, fiche 1, Espagnol, franco%20de%20porte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dice de los cargos de flete pagados por el expedidor. 2, fiche 1, Espagnol, - franco%20de%20porte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esta mercancía va franco de porte, es decir que el destinatario no tendrá que pagar nada por su transporte cuando la reciba. 3, fiche 1, Espagnol, - franco%20de%20porte
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ir franco de porte. 4, fiche 1, Espagnol, - franco%20de%20porte
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :