TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREQUENCE CRITIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- threshold frequency
1, fiche 1, Anglais, threshold%20frequency
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
threshold frequency: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 2, fiche 1, Anglais, - threshold%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- seuil de fréquence
1, fiche 1, Français, seuil%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence seuil 1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20seuil
correct, nom féminin, uniformisé
- fréquence critique 1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20critique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seuil de fréquence; fréquence seuil; fréquence critique : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, fiche 1, Français, - seuil%20de%20fr%C3%A9quence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia umbral
1, fiche 1, Espagnol, frecuencia%20umbral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- umbral de frecuencia 2, fiche 1, Espagnol, umbral%20de%20frecuencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coincidence frequency
1, fiche 2, Anglais, coincidence%20frequency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The frequency at which a sound wave incident upon a surface has a projected wavelength equal to the length of the bending wave excited in the surface material. The effect of this "trace matching" is a marked reduction in the sound transmission loss in the frequency region in which this occurs. The frequency is a function of the angle at which the sound impinges on the surface, the surface weight, and bending stiffness of the surface. 2, fiche 2, Anglais, - coincidence%20frequency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquence de coïncidence
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20de%20co%C3%AFncidence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fréquence critique 2, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20critique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pertes de transmission du son par les cloisons et les planchers dépendent également de la rigidité. Les courbes des pertes de transmission de son pour les matériaux rigides présentent des creux à certaines fréquences par rapport aux pertes calculées selon la loi de masse. Cet effet dit de coïncidence entraîne souvent un ITS plus faible. Les matériaux peu rigides comme les feuilles de plomb n'ont pas de creux de coïncidence. Les fréquences de coïncidence des différents matériaux se produisent dans diverses parties du spectre acoustique, parfois en dehors de la gamme normale utilisée en acoustique du bâtiment. 2, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20co%C3%AFncidence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Waves
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- critical frequency
1, fiche 3, Anglais, critical%20frequency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The critical frequency ... is the highest frequency that can be reflected when a signal strikes the ionosphere as a vertical (90° with respect to the surface) incident wave. 2, fiche 3, Anglais, - critical%20frequency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Ondes radioélectriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquence critique
1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20critique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Ondas radioeléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia crítica
1, fiche 3, Espagnol, frecuencia%20cr%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia máxima reflejada por la capa F2 con incidencia vertical. 1, fiche 3, Espagnol, - frecuencia%20cr%C3%ADtica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :