TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREQUENCE ECHANTILLONNAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sampling frequency
1, fiche 1, Anglais, sampling%20frequency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frequency of sampling 2, fiche 1, Anglais, frequency%20of%20sampling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For water quality specifically, monitoring program effectiveness will depend not only on wise choice of parameters but also on suitable siting of sampling stations, frequency of sampling and methods of sample preservation and analysis. 3, fiche 1, Anglais, - sampling%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence d'échantillonnage
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence de prélèvement 2, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait plus spécifiquement au suivi de la qualité de l'eau, il faut souligner que l'efficacité du programme de suivi environnemental dépendra non seulement d'un choix judicieux des paramètres, mais aussi d'une localisation adéquate des stations d'échantillonnage, de la fréquence des prélèvements et des méthodes de conservation et d'analyse des échantillons. 1, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Theory
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sampling rate
1, fiche 2, Anglais, sampling%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sound-sampling rate 2, fiche 2, Anglais, sound%2Dsampling%20rate
correct
- sample rate 3, fiche 2, Anglais, sample%20rate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rate per second at which sampling occurs during the digitization process. 4, fiche 2, Anglais, - sampling%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Audio digitizing may involve sampling of 16 bits of data at rates as high as 48,000 times per second. 4, fiche 2, Anglais, - sampling%20rate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
If the sampling rate is high and if the signal was observed for a long time, the discrete Fourier series and the discrete Fourier transform provide good approximations of the true spectrum. 5, fiche 2, Anglais, - sampling%20rate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sound sampling rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie de l'information
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquence d'échantillonnage
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux d'échantillonnage 2, fiche 2, Français, taux%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'échantillonnage d'un son consiste à enregistrer sa valeur à intervalles réguliers sous forme numérique. La fréquence d'échantillonnage est le nombre d'échantillons prélevés par seconde. Plus cette fréquence est élevée, plus l'enregistrement est fidèle à l'original, et inversement. 3, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teoría de la información
- Electroacústica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de muestreo
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20muestreo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- frecuencia de muestreo 1, fiche 2, Espagnol, frecuencia%20de%20muestreo
correct, nom féminin
- velocidad de muestreo 2, fiche 2, Espagnol, velocidad%20de%20muestreo
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia entre las mediciones de los valores registrados y todos los valores disponibles. 3, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20muestreo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si una variable es medida cada milisegundo, la frecuencia de muestreo es de mil mediciones por segundo. 3, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20muestreo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radio Waves
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sampling frequency
1, fiche 3, Anglais, sampling%20frequency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- frequency of sampling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Ondes radioélectriques
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquence d'échantillonnage
1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :