TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRICATIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Language (General)
- Phonetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fricative
1, fiche 1, Anglais, fricative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spirant 2, fiche 1, Anglais, spirant
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consonant ... produced by forcing the air stream through a passage which has been so narrowed that audible hissing, buzzing or scraping results. 2, fiche 1, Anglais, - fricative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
While most linguists use FRICATIVE and SPIRANT as synonyms, Martinet distinguishes a fricative (friction of air clearly perceptible) from a spirant (friction not perceptible). 3, fiche 1, Anglais, - fricative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Phonétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fricative
1, fiche 1, Français, fricative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spirante 2, fiche 1, Français, spirante
voir observation, nom féminin
- constrictive 3, fiche 1, Français, constrictive
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] consonne dont la prononciation se caractérise par un frottement de l'air contre les dents ou les lèvres. 4, fiche 1, Français, - fricative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour plusieurs linguistes, les termes «fricative», «spirante» et «constrictive» sont synonymes. Par contre, A. Martinet désigne par «fricative» un type de consonne constrictive : celle dont la production s'accompagne sur le plan auditif d'un bruit de friction qui la différencie de la spirante pour laquelle seul un souffle est perçu. [Voir le Dictionnaire de la linguistique de G. Mounin, 1974, page 148]. 5, fiche 1, Français, - fricative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lingüística (Generalidades)
- Fonética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fricativo 1, fiche 1, Espagnol, fricativo
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de los sonidos cuya articulación, permitiendo una salida continua de aire emitido, hace que este salga con cierta fricción o roce en los órganos bucales. 2, fiche 1, Espagnol, - fricativo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... los fricativos ... son sonidos continuos que no presentan cierre total del canal bucal. 3, fiche 1, Espagnol, - fricativo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :