TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAZ PARFAIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Thermodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ideal gas
1, fiche 1, Anglais, ideal%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- perfect gas 2, fiche 1, Anglais, perfect%20gas
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gas whose molecules are infinitely small and exert no force on each other 2, fiche 1, Anglais, - ideal%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Thermodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz parfait
1, fiche 1, Français, gaz%20parfait
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz idéal 2, fiche 1, Français, gaz%20id%C3%A9al
correct, nom masculin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle théorique des gaz réels dans lequel on ne tient pas compte, en dehors des collisions, des interactions entre molécules. 3, fiche 1, Français, - gaz%20parfait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Termodinámica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gas ideal
1, fiche 1, Espagnol, gas%20ideal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gas perfecto 2, fiche 1, Espagnol, gas%20perfecto
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas cuyas moléculas son infinitamente pequeñas y no ejercen fuerza alguna entre sí. 3, fiche 1, Espagnol, - gas%20ideal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los gases ideales son substancias peligrosas. 4, fiche 1, Espagnol, - gas%20ideal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ideal gas
1, fiche 2, Anglais, ideal%20gas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A pure gaseous substance B is treated as an ideal gas when the approximation fBstar = p is used where fBstar is the fugacity of B and p its pressure). 1, fiche 2, Anglais, - ideal%20gas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz parfait
1, fiche 2, Français, gaz%20parfait
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] substance pure gazeuse B pour l'étude de laquelle on utilise l'approximation fBastérisque = p (fBastérisque est la fugacité et B et p est sa pression) [...] 1, fiche 2, Français, - gaz%20parfait
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ideal gas
1, fiche 3, Anglais, ideal%20gas
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- perfect gas 1, fiche 3, Anglais, perfect%20gas
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A gas having the following characteristics: (1) it obeys the Mariotte and Gay-Lussac laws, satisfying the equation of state for perfect gases; (2) its internal energy is a function of temperature alone; (3) its specific heat capacity is independent of temperature. 1, fiche 3, Anglais, - ideal%20gas
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gaz parfait
1, fiche 3, Français, gaz%20parfait
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gaz qui possède les caractéristiques suivantes : 1) il suit les lois de Mariotte et Gay-Lussac en satisfaisant à l'équation d'état des gaz parfaits; 2) son énergie interne est seulement fonction de la température; 3) sa chaleur massique est indépendante de la température. 1, fiche 3, Français, - gaz%20parfait
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gas ideal
1, fiche 3, Espagnol, gas%20ideal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- gas perfecto 1, fiche 3, Espagnol, gas%20perfecto
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gas que tiene las siguientes características: 1)cumple las leyes de Mariotte y Gay Lussac, satisfaciendo la ecuación de estado para los gases perfectos; 2)su energía interna es sólo función de la temperatura; 3)los valores de su calor específico son independientes de la temperatura. 1, fiche 3, Espagnol, - gas%20ideal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :