TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAZ PETROLE LIQUEFIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquefied petroleum gas
1, fiche 1, Anglais, liquefied%20petroleum%20gas
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LPG 2, fiche 1, Anglais, LPG
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquified petroleum gas 3, fiche 1, Anglais, liquified%20petroleum%20gas
correct
- LPG 3, fiche 1, Anglais, LPG
correct
- LPG 3, fiche 1, Anglais, LPG
- LP gas 4, fiche 1, Anglais, LP%20gas
correct
- liquid petroleum gas 5, fiche 1, Anglais, liquid%20petroleum%20gas
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compressed gas that consists of flammable hydrocarbons (as propane and butane) and is used especially as fuel or as raw material for chemical synthesis. 6, fiche 1, Anglais, - liquefied%20petroleum%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquefied petroleum gas; LPG: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - liquefied%20petroleum%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz de pétrole liquéfié
1, fiche 1, Français, gaz%20de%20p%C3%A9trole%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GPL 2, fiche 1, Français, GPL
correct, nom masculin
- G.P.L. 3, fiche 1, Français, G%2EP%2EL%2E
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz de pétrole liquide 4, fiche 1, Français, gaz%20de%20p%C3%A9trole%20liquide
nom masculin
- GPL 4, fiche 1, Français, GPL
nom masculin
- GPL 4, fiche 1, Français, GPL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gaz de pétrole liquéfié ou GPL est un mélange d'hydrocarbures légers stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources mondiales) et plus généralement du traitement du gaz naturel (60 % des ressources mondiales). 5, fiche 1, Français, - gaz%20de%20p%C3%A9trole%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz de pétrole liquéfié; G.P.L. : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, fiche 1, Français, - gaz%20de%20p%C3%A9trole%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gas de petróleo comprimido y licuado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gas licuado de petróleo
1, fiche 1, Espagnol, gas%20licuado%20de%20petr%C3%B3leo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- GLP 1, fiche 1, Espagnol, GLP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gas de petróleo licuado 2, fiche 1, Espagnol, gas%20de%20petr%C3%B3leo%20licuado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas comprimido que aparece como subproducto de la refinación de petróleo o de fabricación de gasolina natural. 3, fiche 1, Espagnol, - gas%20licuado%20de%20petr%C3%B3leo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El gas natural no es lo mismo que GLP, que es gas licuado de petróleo. El gas natural es metano en aproximadamente un 95 % en nuestro medio, según el yacimiento de origen y normalmente se lo almacena en forma de gas, mientras que el GLP [gas licuado de petróleo] es propano en su mayor parte, que es almacenado como líquido. 1, fiche 1, Espagnol, - gas%20licuado%20de%20petr%C3%B3leo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Incoloro, no corrosivo, no tóxico. Inflamable. 3, fiche 1, Espagnol, - gas%20licuado%20de%20petr%C3%B3leo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :