TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAZIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid-gas tanker
1, fiche 1, Anglais, liquid%2Dgas%20tanker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquefied gas carrier 2, fiche 1, Anglais, liquefied%20gas%20carrier
correct
- gas carrier 3, fiche 1, Anglais, gas%20carrier
correct
- gas tanker 4, fiche 1, Anglais, gas%20tanker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most important of ... [the specialised tankers] are the liquid-gas tankers. By liquefying natural gas (LNG) and petroleum gas (LPG) it is possible to transport such products by sea in a highly concentrated form ... and to return them to a gaseous state after discharging at special terminals. 1, fiche 1, Anglais, - liquid%2Dgas%20tanker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire transporteur de gaz liquéfié
1, fiche 1, Français, navire%20transporteur%20de%20gaz%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transporteur de gaz liquéfié 2, fiche 1, Français, transporteur%20de%20gaz%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
correct, nom masculin
- transporteur de gaz 3, fiche 1, Français, transporteur%20de%20gaz
correct, nom masculin
- gazier 4, fiche 1, Français, gazier
correct, nom masculin
- navire gazier 5, fiche 1, Français, navire%20gazier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire de charge spécialisé dans le transport de gaz liquéfié : butanier, méthanier, éthylénier. 6, fiche 1, Français, - navire%20transporteur%20de%20gaz%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les navires transporteurs de gaz liquéfié, il faut distinguer: - Les navires à gaz de pétrole liquéfié (GPL) - Les navires à gaz naturel liquéfié (GNL) appelés également méthaniers. 1, fiche 1, Français, - navire%20transporteur%20de%20gaz%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Transporteur de gaz liquéfié à citernes indépendantes. 7, fiche 1, Français, - navire%20transporteur%20de%20gaz%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Transporte por barcos especiales
- Transporte de petróleo y gas natural
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasero
1, fiche 1, Espagnol, gasero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barco cisterna a gas 2, fiche 1, Espagnol, barco%20cisterna%20a%20gas
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas employee 1, fiche 2, Anglais, gas%20employee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gasman 2, fiche 2, Anglais, gasman
- gaswoman 2, fiche 2, Anglais, gaswoman
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gazier
1, fiche 2, Français, gazier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Employé de l'industrie gazière. 2, fiche 2, Français, - gazier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- employé du gaz
- employée du gaz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gas-treating-unit operator 1, fiche 3, Anglais, gas%2Dtreating%2Dunit%20operator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8165-154 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 3, Anglais, - gas%2Dtreating%2Dunit%20operator
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(OIL & NAT. GAS) 1, fiche 3, Anglais, - gas%2Dtreating%2Dunit%20operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gazier 1, fiche 3, Français, gazier
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8165-154 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 3, Français, - gazier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(PÉT. ET GAZ NAT.) 1, fiche 3, Français, - gazier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :