TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GAZODUC ENFOUI TEMPERATURE NON AMBIANTE [1 fiche]

Fiche 1 2010-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Oil and Natural Gas
  • Long-Distance Pipelines
CONT

The Mackenzie Gas Project would be the largest construction project to date in the Northwest Territories (NWT). It would be unprecedented in that it involves a buried non-ambient temperature gas pipeline that could thaw frozen ground and freeze unfrozen ground.

Français

Domaine(s)
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
  • Canalisations à grande distance
OBS

[...] il faut noter que les tests aqueux à température ambiante ne sont pas les plus adaptés à la validation d'un filtre stérilisant utilisé en conditions non aqueuses et à température non ambiante, comme c'est le cas lorsque l'on veut filtrer des fluides cryogéniques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :