TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It includes a number of technical improvements that have been developed with the provinces over the course of the past two years. These changes will ensure that the program continues to measure the ability of provinces to raise revenues as accurately as possible and will increase the funding of the Equalization program by an estimated $700 million over the five-year renewal period.  3, fiche 1, Anglais, - raise%20revenues

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminology found in the 1999 Federal Budget.  4, fiche 1, Anglais, - raise%20revenues

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il comprend certaines améliorations techniques qui ont été mises au point avec les provinces durant les deux dernières années. Ces modifications feront en sorte que le Programme continue de mesurer avec autant de précision que possible la capacité des provinces de générer des recettes.  4, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rer%20des%20recettes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie extraite du Budget 1999.  5, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rer%20des%20recettes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol