TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GESTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gestation
1, fiche 1, Anglais, gestation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pregnancy 2, fiche 1, Anglais, pregnancy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of carrying young in the uterus from conception to birth. 3, fiche 1, Anglais, - gestation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gestation: synonymous with pregnancy, but most often applied to nonhuman viviparous animals. 4, fiche 1, Anglais, - gestation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestation
1, fiche 1, Français, gestation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle une femelle porte son petit depuis la conception jusqu'à la mise bas. 2, fiche 1, Français, - gestation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gestación
1, fiche 1, Espagnol, gestaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período de preñez, que va desde la fecundación hasta el nacimiento; en promedio, la duración en los ovinos es de 150 días (5 meses). 2, fiche 1, Espagnol, - gestaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las primeras observaciones de la gestación fueron realizadas por el naturalista Robert Broom en 1895, cuando se le suministraron dos equidnas, macho y hembra, que habían sido capturados "en cópula". 3, fiche 1, Espagnol, - gestaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- in the making 1, fiche 2, Anglais, in%20the%20making
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en gestation 1, fiche 2, Français, en%20gestation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :