TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GESTION DOSSIERS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Records Management
1, fiche 1, Anglais, Records%20Management
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NQ: classification specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Records%20Management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This title has been obsolete since 1985. 2, fiche 1, Anglais, - Records%20Management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gestion des dossiers
1, fiche 1, Français, Gestion%20des%20dossiers
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NQ : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 1, Français, - Gestion%20des%20dossiers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé depuis 1985. 2, fiche 1, Français, - Gestion%20des%20dossiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- case management
1, fiche 2, Anglais, case%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
general meaning. 1, fiche 2, Anglais, - case%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion des instances
1, fiche 2, Français, gestion%20des%20instances
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestion de dossiers 1, fiche 2, Français, gestion%20de%20dossiers
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- files administration
1, fiche 3, Anglais, files%20administration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- files management 2, fiche 3, Anglais, files%20management
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The application of records management techniques to filing practices, in order to maintain records easily and to retrieve them rapidly, to ensure their completeness, and to facilitate the disposition of noncurrent records. 3, fiche 3, Anglais, - files%20administration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestion des dossiers
1, fiche 3, Français, gestion%20des%20dossiers
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités consistant à rationaliser le classement, l'entretien et l'utilisation des dossiers dans une organisation afin de faciliter la recherche documentaire avec rapidité et exactitude. 2, fiche 3, Français, - gestion%20des%20dossiers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :