TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLAUCOME CONGENITAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- congenital glaucoma
1, fiche 1, Anglais, congenital%20glaucoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Classification includes three basic types: primary glaucoma, ... congenital glaucoma (buphthalmos or hydrophthalmos and juvenile types associated with congenital anomalies), and secondary glaucoma ... 2, fiche 1, Anglais, - congenital%20glaucoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glaucome congénital
1, fiche 1, Français, glaucome%20cong%C3%A9nital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glaucome lié à une anomalie embryonnaire et dont les signes apparaissent à la naissance. 1, fiche 1, Français, - glaucome%20cong%C3%A9nital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'évacuation perturbée de l'humeur aqueuse provoque une élévation de la pression intra-oculaire qui entraîne un étirement des tuniques élastiques de l'œil, un accroissement de la taille du globe oculaire, une extension de la sclérotique et de la cornée, une atrophie optique, une excavation marquée de la papille, une baisse d'acuité visuelle. 1, fiche 1, Français, - glaucome%20cong%C3%A9nital
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glaucoma congénito
1, fiche 1, Espagnol, glaucoma%20cong%C3%A9nito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glaucoma [de herencia autosómica dominante,] se presenta antes de los 3 años de vida, [se caracteriza por] un desarrollo defectuoso de las vías de salida del humor acuoso, lo cual produce una acumulación [del mismo] en el interior del ojo y un aumento en la presión intraocular. 1, fiche 1, Espagnol, - glaucoma%20cong%C3%A9nito
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :