TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GORGE SEGMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring groove
1, fiche 1, Anglais, ring%20groove
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- piston groove 2, fiche 1, Anglais, piston%20groove
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grooves cut in a piston, into which the piston rings are assembled. 1, fiche 1, Anglais, - ring%20groove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gorge
1, fiche 1, Français, gorge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gorge du piston 2, fiche 1, Français, gorge%20du%20piston
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les segments sont logés dans des gorges creusées dans le piston où ils doivent pouvoir glisser avec un jeu aussi faible que possible (...) 1, fiche 1, Français, - gorge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gorge pour segment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ring groove
1, fiche 2, Anglais, ring%20groove
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gorge de segment 1, fiche 2, Français, gorge%20de%20segment
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sealing ring groove 1, fiche 3, Anglais, sealing%20ring%20groove
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All internal angles shall have a minimum radius of .6 cm except where smaller radii are essential for functional reasons, such as sealing ring grooves, claw assemblies, and milking machine lids, (...) 1, fiche 3, Anglais, - sealing%20ring%20groove
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Construction mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gorge de segment 1, fiche 3, Français, gorge%20de%20segment
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'un spécialiste de la section de traduction technique centrale III. 1, fiche 3, Français, - gorge%20de%20segment
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :