TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Degermed kernels have had their germ removed. In samples containing sprouted kernels, degermed kernels which are clearly not mechanically damaged are classed as sprouted; in samples not containing sprouted kernels, they are classed as degermed.  3, fiche 1, Anglais, - degermed%20kernel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term used in grading Canadian grains at the Canadian Grain Commission.  4, fiche 1, Anglais, - degermed%20kernel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit de grains dont le germe est enlevé. Dans les échantillons contenant des grains germés, les grains dégermés qui n'ont nettement pas été endommagés mécaniquement sont considérés comme étant germés; dans les échantillons qui ne contiennent pas de grains germés, ils sont considérés comme étant dégermés.  2, fiche 1, Français, - grain%20d%C3%A9germ%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains dans l'agréage du grain.  3, fiche 1, Français, - grain%20d%C3%A9germ%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol