TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The traditional function of the helmet was to shed water, not to protect from heat, cold, or impact. The wide brim, particularly where it extends over the back of the neck, was designed to prevent hot water and embers from reaching the ears and neck.  1, fiche 1, Anglais, - wide%20brim

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Auparavant, les casques servaient à protéger de l'eau, mais non de la chaleur, du froid ou des coups. Le grand rebord, s'accentuant à l'arrière au niveau de la nuque, visait à empêcher l'eau chaude et les tisons d'atteindre le cou et les oreilles.  1, fiche 1, Français, - grand%20rebord

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol