TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRANGE FLANC COTEAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Buildings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bank barn
1, fiche 1, Anglais, bank%20barn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- banked barn 2, fiche 1, Anglais, banked%20barn
correct
- basement barn 3, fiche 1, Anglais, basement%20barn
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A barn built into a hillside as protection against wind and cold, with a back entrance at the second-floor level. 4, fiche 1, Anglais, - bank%20barn
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A bank barn or banked barn is a style of barn noted for its accessibility, at ground level, on two separate levels. Often built into the side of a hill, or bank, both the upper and the lower floors area could be accessed from ground level, one area at the top of the hill and the other at the bottom. The second level of a bank barn also could be accessed from a ramp if a hill was not available. 5, fiche 1, Anglais, - bank%20barn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
basement barn: A term sometimes used for bank barn. 6, fiche 1, Anglais, - bank%20barn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions rurales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grange adossée à la colline
1, fiche 1, Français, grange%20adoss%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20colline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grange à flanc de colline 2, fiche 1, Français, grange%20%C3%A0%20flanc%20de%20colline
correct, nom féminin
- grange à flanc de coteau 3, fiche 1, Français, grange%20%C3%A0%20flanc%20de%20coteau
correct, nom féminin
- grange adossée à la pente 4, fiche 1, Français, grange%20adoss%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20pente%20
correct, nom féminin
- grange-étable à flanc de colline 5, fiche 1, Français, grange%2D%C3%A9table%20%C3%A0%20flanc%20de%20colline
correct, nom féminin
- étable adossée à la colline 6, fiche 1, Français, %C3%A9table%20adoss%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20colline
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grange à deux étages, l'entrée du 2ème se faisant de plain-pied. 7, fiche 1, Français, - grange%20adoss%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20colline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- grange étable à flanc de colline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :