TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAPHIQUE REPARTITION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1979-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one-hundred percent chart
1, fiche 1, Anglais, one%2Dhundred%20percent%20chart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 100 percent chart 1, fiche 1, Anglais, 100%20percent%20chart
correct
- one-hundred percent subdivided chart 2, fiche 1, Anglais, one%2Dhundred%20percent%20subdivided%20chart
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The stratum chart is a detailed line chart, while the 100 percent chart restates the information given in the stratum chart. (...) Although the one-hundred percent chart is shown in stratum form, a parallel columnar version would be equally effective. In our illustration the bars are shown in vertical, or "columnar" arrangement. It would have been just as feasible to extend the bars horizontally, beginning at various levels of the vertical axis. The result is a horizontal bar chart, a form widely used. 1, fiche 1, Anglais, - one%2Dhundred%20percent%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The 100 percent chart includes the pie chart. 3, fiche 1, Anglais, - one%2Dhundred%20percent%20chart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graphique de répartition
1, fiche 1, Français, graphique%20de%20r%C3%A9partition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graphique proportionnel 1, fiche 1, Français, graphique%20proportionnel
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique destiné à visualiser la répartition d'une valeur entre ses différents éléments, ou à confronter des valeurs de natures différentes. 1, fiche 1, Français, - graphique%20de%20r%C3%A9partition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les ensembles [de phénomènes additifs] présentés sur un graphique à banderole peuvent encore être ramenés à 100 à chaque date et la zone réservée à chaque composante indique sa variation relative. Le graphique rectangulaire est alors intégralement rempli. 2, fiche 1, Français, - graphique%20de%20r%C3%A9partition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cette visualisation peut être réalisée notamment par un graphique à tuyaux d'orgue (...) ou un graphique circulaire (...) 1, fiche 1, Français, - graphique%20de%20r%C3%A9partition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- component part chart
1, fiche 2, Anglais, component%20part%20chart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- component part graph 2, fiche 2, Anglais, component%20part%20graph
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A component part chart shows the relationships among the individual parts as well as the total or totals of the parts of one or several series of data. 1, fiche 2, Anglais, - component%20part%20chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graphique de répartition
1, fiche 2, Français, graphique%20de%20r%C3%A9partition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- graphique proportionnel 1, fiche 2, Français, graphique%20proportionnel
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Graphique destiné à visualiser la répartition d'une valeur entre ses différents éléments, ou à confronter des valeurs de natures différentes. 1, fiche 2, Français, - graphique%20de%20r%C3%A9partition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :