TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

During 1997 the front line of trade issues was a little quieter, as the NAFTA Dispute Settlement Panel was successfully behind us. The Chicken Farmers of Canada took this opportunity to begin their preparations for the World Trade Organization (WTO) agriculture negotiations, slated to start in 1999.  1, fiche 1, Anglais, - NAFTA%20Dispute%20Settlement%20Panel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En 1997, les problèmes commerciaux ont été moins nombreux, surtout maintenant que le Groupe spécial de règlement des différends de l'ALÉNA a tranché en la faveur de Les Producteurs de poulet du Canada en 1995. Les Producteurs de poulet du Canada ont donc tiré profit de cette accalmie pour bien se préparer aux négociations sur le commerce agricole avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui doivent s'amorcer en 1999.  1, fiche 1, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20de%20l%27AL%C3%89NA

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol