TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRUE AUTOMOTRICE VAPEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-propelled steam crane
1, fiche 1, Anglais, self%2Dpropelled%20steam%20crane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steam-operated locomotive crane 2, fiche 1, Anglais, steam%2Doperated%20locomotive%20crane
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A visit to these docks in February 1997 revealed a restored steam crane that has been made a focal point of one of the restored quays. This is a rail-mounted self-propelled steam crane with power provided by vertical duplex cylinders and steam from a vertical boiler. The crane was built in 1944 by Joseph Booth & Bros, Rodley, Leeds to works No. 4973. The maximum capacity was 7 ½ tons at a 16' radius. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Dpropelled%20steam%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Steam Operated, Diesel Fueled Relief Crane List/Photos 1943-56 (Joe Strapac). 4, fiche 1, Anglais, - self%2Dpropelled%20steam%20crane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self propelled steam crane
- steam operated locomotive crane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grue automotrice à vapeur
1, fiche 1, Français, grue%20automotrice%20%C3%A0%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grue à vapeur automotrice 1, fiche 1, Français, grue%20%C3%A0%20vapeur%20automotrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wagons : petits plats de 1890, ballastières (couplage Talbot), fourgons couverts, grue à vapeur sur rail, plat américain à bogies de 1917. 2, fiche 1, Français, - grue%20automotrice%20%C3%A0%20vapeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les normes, prescriptions, directives de sécurité et d'hygiène et les règles de l'art à appliquer lors de la conception, de la construction, du montage et de l'exploitation des grues automotrices sont en particulier les présentes prescriptions et en général les normes et règles techniques nationales appliquées dans les pays de la Communauté Européenne, ou alors celles reconnues comme équivalentes par l'Inspection du Travail et des Mines. 3, fiche 1, Français, - grue%20automotrice%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :