TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Qualifying the raised elements of a motif projecting from the background of a coin.  1, fiche 1, Anglais, - in%20high%20relief

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To obtain this effect, the die has to be designed so as to create a deep, concave field upon the surface of a coin, for maximum contrast with the devices or raised parts of the coin. Coins designed with a high relief require the use of increased pressure for striking, thus shortening die life and making the coins harder to stack.  1, fiche 1, Anglais, - in%20high%20relief

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit des éléments du motif d'une pièce en saillie par rapport au fond de la représentation thématique sans toutefois que tout le motif ne se détache du champ de la pièce.  1, fiche 1, Français, - en%20haut%2Drelief

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour obtenir cet effet, le coin doit être conçu de façon à créer un champ concave d'où ressortiront davantage les éléments principaux du motif. Les pièces en haut-relief exigent plus de pression à la frappe pour un meilleur résultat, ce qui réduit la durée des coins et rend les pièces difficiles à empiler.  1, fiche 1, Français, - en%20haut%2Drelief

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pluriel: hauts-reliefs.  1, fiche 1, Français, - en%20haut%2Drelief

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol