TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HBE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water bomber helicopter
1, fiche 1, Anglais, water%20bomber%20helicopter
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water Bomber Helicopter to Participate in Corsica's 2007 Firefighting Campaign. ... the EC 725 is a new generation helicopter fitted with a jettison system comprising a flexible 4000-liter tank attached to the cabin floor, and a system of hatches underneath the fuselage to empty the tank. The cabin part of the water bomber kit can be installed and removed in less than 20 minutes, proof of the EC 725's water bomber/transport flexibility. The tank can be pumped full with the helicopter in hovering flight. 2, fiche 1, Anglais, - water%20bomber%20helicopter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water bomber helicopter: Term standardized by ISO and officialized by the Aeronautical Terminology Standardized Committee (ATSC) - Helicopters. 3, fiche 1, Anglais, - water%20bomber%20helicopter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélicoptère bombardier d'eau
1, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20bombardier%20d%27eau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HBE 2, fiche 1, Français, HBE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélicoptère anti-incendie 3, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20anti%2Dincendie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hélicoptère utilisé dans la lutte contre les feux de forêt. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20bombardier%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux catégories de moyens : les HBE transportant une charge d'eau au bout d'une élingue (câble accroché sous l'appareil), on parle de «seau» ou de «bambi bucket»; les HBE munis d'un réservoir ou «tanker». 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20bombardier%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère bombardier d'eau : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 4, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20bombardier%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hélicoptère anti-incendie : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20bombardier%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :